January 8th, 2021

Знай свой язык, русский

Рубрика: Habent sua fata libelli *

Герман ДЬЯКОНОВ **

Никогда бы не подумал, что с увлеченностью и любопытством неофита я буду читать книгу по русской грамматике. Желтая от времени, она по старинному обычаю называется многословно: «Русский язык. Опыт практического учебника русской грамматики. Этимология в образцах (с приложением словаря)». А там такое множество интересного!
Наверное, филологи в ходе своих семинаров и лекций всё это «прошли», но для меня кое-что показалось очень интересным в трудностях великого и могучего. Если бы тот русский язык не претерпел целую череду реформ, то школьнику было бы весьма трудно набрать сто баллов на ЕГЭ.

Вот хотя бы наличие двух букв, обозначающих один и тот же звук: «И» и «i». Первая называется восьмеричное, вторая – десятеричное «и». Происхождение названий таково: раньше ими обозначались числа 8 и 10 соответственно. Первая писалась перед гласными и перед «й». Но было одно исключение, причем смыслоразличительное. Вот вам два слова в старой орфографии: «МИРЪ» и «MIPЪ». Первое обозначает тишину, второе – Вселенную. Но и это не всё. Для того же звука была еще одна буква – «ѵ» (ижица).
Ну да ладно, идем дальше. Для передачи звука [е] было аж три буквы: э, е и ѣ (ять). И эта последняя была поводом многих ошибок. Надо было тупо запоминать, в каких именно словах нужно писать эту «ять». Она ведь могла стоять там, где слышалось [ё]: «звѣзды», «сѣдла». Зато на стр. 77 категория залога иллюстрируется понятной схемой.
Так о чем это я? Оказывается, не только книги, но и языки имеют свою судьбу. Возблагодарим Советскую власть за проведенные реформы правописания, что облегчило участь первоклашек и чиновников. Но для них (я имею в виду обе категории населения) этого, видимо, мало. Во всяком случае, просвистел мимо ушей моих слух о грядущем преобразовании русского правописания. Хотя для нас, носителей языка, он и кажется простым, однако это не совсем так.
Считается, что, в отличие от английского, русский язык с точки зрения прочтения слов намного проще. А вот возьмите букву, скажем, «г». Прочитайте следующие слова: беглец, гяур, творог, мягкий, горячего, чего. Послушайте разнообразие звуков: твердое «г», мягкое «г», «к», «х», «в», нет звука (мы часто говорим «чио»).
Но вернемся к нашей книге. Кстати, почему в названии есть слово «этимология»? Это же раздел лингвистики, изучающий происхождение слов. Здесь я такого материала не нашел. Зато образцов, помогающих ученику разобраться в правилах и запомнить их, имеется предостаточно. В каждом параграфе – задачи (сейчас их принято называть упражнениями). В конце книги имеется небольшой, но все-таки полезный словарь, по типу наших орфографических, но без ссылок и помет.
А теперь вопрос, отчасти риторический: не настало ли для этого «Опыта практического учебника русской грамматики» время полного забвения? Тут я теряюсь. Не знаю, как профессионалы-филологи, но я просмотрел его с достаточным интересом. Ведь интересно узнать, как учились наши бабушки-прабабушки, какие правила изучал наш дедушка Ленин (в моем распоряжении двадцать седьмое издание, так что мог вполне).

* Книги имеют свою судьбу.
** Специалист по теории информатики.

Опубликовано в «Свежей газеты. Культуре» от 8 октября 2020 года, № 19 (192)

Никогда, редко, иногда, всегда

США, 2020
Режиссер Элиза Хиттман

Олег ГОРЯИНОВ *

17-летняя школьница узнает о том, что она беременна, и оказывается в ситуации тотального одиночества и отторжения: молодой человек, ответственный за это, несмотря на половозрелость еще не преодолел стадию жестокого и дегенеративного инфантилизма; родители выстроили с дочерью такую систему отношений, что они последние, к кому она может обратиться за помощью; врачи местной клиники сознательно вводят ее в заблуждение о сроках беременности, опасаясь того, что девушка захочет ее прервать. Лишь кузина – ее ровесница, – лучше других понимающая, что значит быть старшеклассницей в американской школе/семье/обществе, помогает ей в сложившейся ситуации.

Как дальше развиваются события, могут узнать все желающие: фильм доступен не только в Сети, но добрался даже до провинциальных кинозалов. Однако есть риск, что предложенное описание вызовет отторжение или по меньшей мере настороженность: кто знает, раздастся вопрос, может, это очередная феминистская история о том, как сложно быть женщиной (даже в западном мире)?
Фильм Хиттман действительно не лишен дидактизма в решении заявленного конфликта. История подается зрителю с такого ракурса, который планомерно высвечивает, как незаметно распределяются системные элементы неравенства полов в самых заурядных повседневных действиях: от сдачи кассы после смены в магазине до знакомства и общения с, на первый взгляд, симпатичным молодым человеком. Причем Хиттман – возможно, бессознательно – всякий раз проявляет связь между эксплуатацией одним полом другого и экономической системой отношений.
Зависимость, невозможность или проблематичность сказать «нет» представлены на фоне более широкой проблемы: проблемы финансовой (не)свободы. При этом фильм «Никогда, редко, иногда, всегда» не превращается в антикапиталистический манифест (у него не лозунговая интонация), но становится последовательным разоблачением различных форм неравенства и принуждения, различных вариаций неочевидного насилия – в семье, в молодежной среде, в медицинских организациях и т. д. Что-то близкое к соцреализму – только с большим акцентом на безысходности текущей ситуации.
Фильм как педагогический жест.
В такой презентации работа Хиттман вряд ли вызовет энтузиазм и привлечет множество зрителей. Молодежная тема здесь полнится не соблазнами юности, а последствиями столкновения с взрослым миром – тем более чуждым и жестоким к подросткам, чем более широкие улыбки натягивают на свои лица взрослые. Решение конфликта героини вряд ли вызовет облегчение у людей самых разных взглядов и конфессий, если это и освобождение, то внутри мира тотальной несвободы. Однако, вероятно, именно российскому зрителю этот фильм стоит особенно рекомендовать – с позиции не эстетических достоинств (их у фильма немного), а социальной значимости. Ведь в обществе, которое в XXI веке всерьез считает опасным для подростков сексуальное просвещение, такие фильмы могут оказаться полезными хотя бы тем, что говорят с молодежной аудиторией о том, о чем окружающие отцы и матери предпочитают молчать.

* Киновед, философ, кандидат юридических наук, главный научный сотрудник Музея Рязанова.

Опубликовано в «Свежей газеты. Культуре» от 8 октября 2020 года, № 19 (192)

Свежести самарской культуры. 9 января, суббота

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЕ ИСКУССТВА
В галерее «ВИКТОРИЯ» – открытие выставки «ЦСИ Алиса» (кураторы – Анастасия АЛЬБОКРИНОВА и Сергей БАЛАНДИН) (19:00).
Алиса, голосовой помощник от компании «Яндекс», наученная на десятках тысяч произведений искусства ХХ века, теперь может создавать картины. По композиции, колористике и сюжету работы Алисы ничуть не уступают, и даже превосходят многие живописные произведения, которые может создать современный художник. Значит ли это, что любые занятия живописью в ее человеческом измерении нужно прекратить? Стоит ли признать, что живопись умерла как жанр, – как остались в истории за ненадобностью наскальная роспись, былина? Этой выставкой галерея открывает дискуссию о судьбе живописи в эпоху искусственного интеллекта. К участию в выставке пригласили самарских авторов с их живописными произведениями и манифестами.
В галерее работает выставка «Логика разрыва».
В 10:30 – «12 игр художника» Ирины БРИЛЬ. В 15:00 – школа коллажа «Режь да клей» Ирины СЕВОСТЬЯНОВОЙ.

[Spoiler (click to open)]
***
В САМАРСКОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ МУЗЕЕ – выставки «Передвижники: образ эпохи. Портретная и жанровая живопись второй половины XIX века» из собрания Государственной Третьяковской галереи, «Поиски равновесия» Татьяны СТРЕЛЬБИЦКОЙ (живопись) и Владимира АМОДЕО (скульптура), выставка живописи Александра БАКАНОВА и фотографий из коллекции Сергея РУДНЯЕВА «Избранное из истории Самарской губернии в живописи и фотографии» и выставка Владимира ПОТАПОВА «ВотЪ».
В 11:00 и 13:00 – мастер-класс научного сотрудника отдела музейной педагогики и детского творчества Любови ЕГОРОВОЙ «Балерина».
В филиале музея – ИСТОРИКО-МУЗЕЙНОМ КОМПЛЕКСЕ В СЕЛЕ ШИРЯЕВЕ – начинает работать персональная выставка Александра БАКАНОВА «Далекое и близкое: продолжение».
***
В МУЗЕЕ МОДЕРНА – выставки «Стихии Анны Голубкиной», «Старинная японская фотография», «Бремя модерна», modern.isme (работы участников лаборатории творческой молодежи при Музее Модерна) и персональная выставка Антона ВЕЙСА.
***
В МУЗЕЕ АЛАБИНА – выставки «Бэнкси и уличное искусство» и «Оренбургский пуховый платок».
В 18:00 – «Экскурсия с фонариками».
***
В ЦРК «ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ» – выставка графики Жени БАБУШКИНА «Девчонки».
***
В галерее «Новое пространство» – персональная выставка петербуржского графика Андрея ПОПОВА «Теплые чувства».
***
В Доме культуры «ЧАЙКА» – фотовыставки «Зима» и «Видеть красоту» и коллективная художественная выставка «Зимнее очарование».
***
В ДЕТСКОЙ КАРТИННОЙ ГАЛЕРЕЕ – выставки «От пещерного Льва до кота Василия», «Кто живет в белокаменном саду».
***
В ДОМЕ-МУЗЕЕ ЛЕНИНА – выставки «Родные черты» и «Кукла как искусство».
***
В ОБЛАСТНОЙ УНИВЕРСАЛЬНОЙ НАУЧНОЙ БИБЛИОТЕКЕ – выставка «Художники книги: А. Бенуа, М. Добужинский, Е. Лансере».
***
В галерее «ВИКТОРИЯ» (Новокуйбышевск) – художественная выставка «Рождественская звезда».
***
В ТОЛЬЯТТИНСКОМ КРАЕВЕДЧЕСКОМ МУЗЕЕ – выставка «Звонкое Рождество», на которой представлены около колокольчики из коллекции Ларисы Михайловны ФРАНЦЕК (Москва), переданной в дар музею, и фотовыставка заслуженного путешественника России Артура ЧУБАРКИНА «Русские крепости Аляски».
***
В ТОЛЬЯТТИНСКОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ МУЗЕЕ – выставка графики и барельефов Сальвадора ДАЛИ «Сюрреализм – это Я» из коллекции Павла БАШМАКОВА и галереи современного искусства PS Gallery (Санкт-Петербург) и выставка «Поп-арт».
***
В галерее «СЧАСТЬЕ» (Тольятти) – выставка Творческого союза художников России «Мишки, зайки и коты – наши детские мечты» (18:00).
***
В фойе ДРАМАТИЧЕСКОГО ТЕАТРА «КОЛЕСО» ИМЕНИ Г. Б. ДРОЗДОВА – выставка графических работ Олега ШАПКИНА «Дизайн образов».
***
В модельной библиотеке «ДЛЯ ДРУЗЕЙ» (Тольятти) – персональная выставка самарского художника-коллажиста Ирины СЕВОСТЬЯНОВОЙ «Сегодня я прячусь здесь».
***
В КЦ «АВТОГРАД» – коллективная выставка «Рождественское чудо» народной детской студии архитектуры и дизайна «Архимодус» (10:00).
***
В БИБЛИОТЕКЕ АВТОГРАДА – художественная выставка Владимира РОТМИСТРОВА и коллективная выставка «Зимние сезоны».
***
В БИБЛИОТЕКЕ ИСКУССТВ № 8 (Тольятти) – выставка «Первая звезда» учащихся воскресной школы при Церкви Успения Пресвятой Богородицы.
***
В СЫЗРАНСКОЙ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ГОРОДСКОЙ БИБЛИОТЕКЕ ИМЕНИ Е. И. АРКАДЬЕВА – коллективная выставка членов Творческого союза художников России, посвященная 75-летию Победы.

МУЗЫКА
В СЫЗРАНСКОЙ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ГОРОДСКОЙ БИБЛИОТЕКЕ ИМЕНИ Е. И. АРКАДЬЕВА – концерт «Рождественские путешествия» (14:00).
***
В тайм-кафе PLASTILIN – «Латинская вечеринка» (20:00).

ТЕАТР
В АКАДЕМИЧЕСКОМ ТЕАТРЕ ОПЕРЫ И БАЛЕТА – музыкальная сказка А. Рыбникова «Золотой ключик» (11:00) и балет П. Чайковского «Лебединое озеро». Одетта/Одиллия – Марина Накадзима, Зигфрид – Сергей ГАГЕН. Дирижер – Андрей ДАНИЛОВ (18:30).
***
В АКАДЕМИЧЕСКОМ ТЕАТРЕ ДРАМЫ ИМЕНИ М. ГОРЬКОГО – Дж. Патрика «Странная миссис Сэвидж» в постановке Александра КУЗИНА (18:00)
***
В театре «САМАРСКАЯ ПЛОЩАДЬ» – «Танец Дели» И. Вырыпаева в постановке Евгения ДРОБЫШЕВА (13:00 и 18:00).
***
В театре драмы «КАМЕРНАЯ СЦЕНА» – «почти комедия» «Дядюшкин сон» по повести Ф. Достоевского в постановке Софьи РУБИНОЙ (18:00).
***
Самарская актерская мастерская «ДОКТОР ЧЕХОВ» в Доме актера имени М. Г. Лазарева представит спектакль Аллы КОРОВКИНОЙ «Пробка» (19:00).
***
В театре «МЕСТО ДЕЙСТВИЯ» – премьера спектакля «Мы едем в Америку» по рассказу Шолом-Алейхема «Мальчик Мотл» (18:00).
***
В ЦРК «ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ» в рамках проекта «Театры мира в «Художественном» – видеоверсия «Русских балетов» – «Видение розы» (К.-М. фон Вебер), «Треуголка» (М. де Фалья), «Послеполуденный отдых фавна» (К. Дебюсси), «Петрушка» (И. Стравинский) – в постановке Парижской национальной оперы. Запись 2015 года (18:00).
***
В новокуйбышевском театр-студия «ГРАНЬ» – «Рождество. Начало пути» в постановке Дениса БОКУРАДЗЕ (12:00, 15:00 и 18:00).
***
В ДРАМАТИЧЕСКОМ ТЕАТРЕ «КОЛЕСО» ИМЕНИ Г. Б. ДРОЗДОВА – сказка «Матушка Метелица» (11:00) и комедия Д. Фримана «Люкс для иностранцев» в постановке Михаила ЧУМАЧЕНКО (18:00).
***
В театре юного зрителя «ДИЛИЖАНС» (Тольятти) – сказка Н. Коляды «Морозко» в постановке Александра КУДРЯШОВА (11:00).
***
В ТОЛЬЯТТИНСКОМ ТЕАТРЕ КУКОЛ – «Солнышко и снежные человечки» Владимира КУПРИНА (11:00 и 14:00) и «Новогоднее путешествие Звёздочки» Ирины БАКЛАГИНОЙ (10:00 и 13:00).
***
В СЫЗРАНСКОМ ДРАМАТИЧЕСКОМ ТЕАТРЕ ИМЕНИ А. Н. ТОЛСТОГО – новогодняя сказка «Приключения в зимнем лесу» по мотивам русских народных сказок в постановке Ольги ДРОЗДОВОЙ (11:00) и театральный фокус-покус с картами «Алиса в стране чудес» по книге Л. Кэрролла в постановке Олега ШАХОВА (13:30 и 16:00).

ЦИРК
В САМАРСКОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ ЦИРКЕ ИМЕНИ О. ПОПОВА – «Королевский цирк» Гии ЭРАДЗЕ (11:00 и 15:00).

ЛИТЕРАТУРА
В ОБЛАСТНОЙ ЮНОШЕСКОЙ БИБЛИОТЕКЕ в рамках проекта «Библиовижн» – VI Интерактивная выставка «Кратко о главном».
***
В ОБЛАСТНОЙ УНИВЕРСАЛЬНОЙ НАУЧНОЙ БИБЛИОТЕКЕ комплексная выставка изданий: «Дорогой друг! Поздравляю тебя с Новым годом… Новогодняя переписка известных людей».
***
В НОВОКУЙБЫШЕВСКОЙ ЦЕНТРАЛЬНОЙ БИБЛИОТЕКЕ ИМЕНИ А. С. ПУШКИНА – последний день работы литературно-художественной выставки «Изображая Слово», организованная областной универсальной научной библиотекой.

ОБРАЗОВАНИЕ
В МУЗЕЕ АЛАБИНА – выставка «Обаяние таланта» к 130-летию со дня рождения архитектора Петра Александровича ЩЕРБАЧЁВА.
***
В «ГОРЬКИЙ-ЦЕНТРЕ» Самарского литературного музея – выставка «20/20: Женский вопрос».
***
В ДОМЕ-МУЗЕЕ М. В. ФРУНЗЕ – выставка «Охота красных командиров» о становлении охотничьего дела в России и о том, как охотились в Красной армии солдаты и офицеры.
***
Во дворе ДОМА-МУЗЕЯ ЛЕНИНА – экспозиция «Картины прошлого усадьбы городской», включающая надворные постройки, сохранившиеся в усадьбе купца Рытикова с тех времен, когда здесь жила семья Ульяновых.

ПРАЗДНИКИ
В Центре исторического моделирования «ДРЕВНИЙ МИР» – праздничная программа «Новый год и все-все-все».
***
Во ДВОРЦЕ КУЛЬТУРЫ ТОАЗ – представление «Новогодние сказки» (11:00, 12:30, 15:00, 17:30).