Виктор Долонько (dolonyko) wrote,
Виктор Долонько
dolonyko

Categories:

Имя дома твоего

Татьяна РОМАНОВА *

Я живу в безымянном доме хрущевской застройки. Если нужно сориентировать идущего ко мне гостя, я могу назвать его описательно: Дом у озера. В традициях нашей страны домам не принято было давать собственные имена, хотя в последнее время ситуация изменяется.
В прошлом собственные имена могли иметь церкви и соборы, дворцы и усадьбы, памятники архитектуры, а также отдельные здания учреждений. Дома известных горожан чаще всего назывались по их фамилиям. И сейчас в речи самарцев используются такие неофициальные номинации, как Дом Курлиной, Особняк Клодта, Дача Головкина; Дом промышленности, Дом офицеров, Дом актера, Филармония.

Условно-символические собственные имена имели только кинотеатры, торговые и развлекательные центры, рестораны и т. п.: кинотеатр «Молот», ресторан «Жигули», кафе «Снежинка». Ни одного собственного имени жилого дома до постройки ЖК «Ладья» (2002) в Самаре не было.
В капиталистическом мире имена домов стали широко использоваться уже в первой трети XX века. Например, Ильф и Петров в путевых очерках «Одноэтажная Америка» (1936) пишут: «Он смотрел на вершину «Импайр Стейтс Билдинг», здания в сто два этажа. В свете луны стальная вершина «Импайра» казалась покрытой снегом. Душа холодела при виде благородного, чистого здания, сверкающего, как брус искусственного льда». В Америке 30-х годов были и другие небоскребы, отмеченные индивидуальными именами: «Уолл-стрит, 40», «Крайслер билдинг».
В постсоветский период и у нас стало необходимостью давать новостройке собственное имя. На портале «Яндекс. Недвижимость» все дома представлены под собственными наименованиями, которые часто носят описательный характер: ЖК «На Владимирской», «На Запорожской», «Ставропольская», «Революционная», «Димитрова, 74а», «Гастелло.рф». Место локации отражают также имена ЖК «Дом на Троицкой» (от исторического названия улицы), «Ильинская Плаза» (от Ильинской площади), «Дом у Самолета», «АМГРАД» (рядом с ТРЦ «Амбар»).
Для Самары характерны, прежде всего, «волжские» номинации: ЖК «Волга», «Волжский», «Волжские паруса», «Волжские огни», «Волжские высоты», «Приволжский», «Две реки», «Волна», «Парус», «Адмирал». Интересны названия, отражающие местные топонимы: ЖК «Куйбышев», «Жигулёвская долина», «Сокольи горы», «ЭкоГрад Волгарь», «Волгарь» (от названия совхоза). Шесть номинаций характеризуют наш город как «космическую столицу»: ЖК «Космолёт», «Спутник», «Орбита», «Галактика», «Звезда» и «Королёв». Интересно, что «Королёв» – единственное в Самаре меморативное имя дома, а, например, в Екатеринбурге таких 11: ЖК «Ломоносов», «Татищев», «Менделеев», «Коперник», «Сахаров», «Бажов House», «Репин парк», «Кандинский», «Малевич», «Татлин», «Булгаков».
Потребность в создании индивидуальных имен домов назрела. Застройщики пытаются решить проблему самостоятельно, создавая номинации, многие из которых, обслужив процесс продажи, в дальнейшем вряд ли будут использоваться в речи горожан. А ведь хорошо подобранные имена домов могли бы формировать имидж города, подчеркивая уникальность места, и остаться в истории знаками своего времени.

* Кандидат филологических наук, доцент Самарского университета.

Опубликовано в «Свежей газеты. Культуре» от 4 февраля 2021 года, № 3 (200)
Tags: Культура города, Русский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment